Man Charged with Vehicular Manslaughter in NYC Crash that Killed Couple, Baby